When I was going through some trying times, my mother would comfort me with a gentle reminder: “Pray to God, Engae Poi Vidum Kalam.” Back then, I didn't fully grasp the depth of those words. Today, no matter where I am in the world, whenever I hear this masterpiece penned by the legendary poet Kannadasan, my mother’s voice and warmth come flooding back.
Kannadasan’s poetry carries an enduring message: do your duty, stay patient, work hard, and let time do the rest.
"எங்கே போய்விடும் காலம்? அது என்னையும் வாழ வைக்கும்
நீ இதயத்தைத் திறந்து வைத்தால் அது உன்னையும் வாழவைக்கும்..."
Meaning: Where can time run away? It will eventually make me prosper. If you keep your heart open and receptive to hope, it will make you prosper too.
உள்ளதை சொல்லி, நல்லதை செய்து, வருவது வரட்டும் என்றிருப்போம்.
கண்ணீர் எல்லாம் புன்னகையாகும்! கடமையின் வழியே நின்றிருப்போம்.
Meaning: Speak the truth, do good deeds, and face whatever comes with courage. All your tears will eventually turn into smiles if you stay firmly on the path of your duty.
ஒரு சில பேர்கள் ஒரு சில நாட்கள் உண்மையின் கண்களை மறைத்து வைப்பார்!
பொறுத்தவர் எல்லாம் பொங்கி எழுந்தே மூடிய கண்களை திறந்து வைப்பார்.
Meaning: A few people might try to hide the truth for a short while. However, those who remain patient will eventually rise up and reveal the light of reality.
கால்கள் இருக்க, கைகள் இருக்க, கவலைகள் நம்மை என்ன செய்யும்?
உழைப்பது ஒன்றே செயல் என கொண்டால், நடப்பது நலமாய் நடந்துவிடும்.
Meaning: When you are blessed with working hands and feet, why should worries defeat you? If you make hard work your sole focus, everything that happens in your life will naturally turn out for the best.
